be attached to

We, as the noble spiritual beings, have nothing to fear or to be attached to in this physical world, do we?

我们人，作为高贵的灵性存在，一无所惧，对这个物质世界无物所执，你说呢？

It can be attached to a network "out of the box, " with no PC to configure, and it is instantly ready to display nanoHUB applications.

可以将它连接到一个“即时可用的”网络，而不存在PC需要进行配置，并且它马上就可以显示nanoHUB应用程序。

A coating of fluid separates the two layers of membrane, letting the heart move as it beats, yet still be attached to your body.

一块弹性膜将两层隔膜分开，使得心脏在跳动并产生位移时，依然能够和身体相连。

The substrate supporting the at least one electronic device may be attached to the mounting patch by a variety of fashions.

支撑至少一个电子设备的基片可以通过多种方式连结到安装衬板上。

Puisuit of money is often considered ashamed and always be attached to an image of scrooge .

追求金钱经常被看成一种可耻的行为，并且常常和守财奴类的形象联系在一起。

So if you fit in that category, you probably won't have to be attached to a fetal monitor for the entire duration of your labor.

因此，如果你符合这个范畴，那么你可能不需要在整个产程中被要求带上胎儿监护仪。

Libraries are used to organize modules and can be attached to a document or to a template.

库是用来组织模块的，可以依附于一个文档或者模板。

The at least one electrode may be attached to the subject's skin or to the subject's heart.

可以将所述至少一个电极连接到个体的皮肤或个体的心脏。

Do Not Be Attached to Your Money Does it pain you to spend your own money - even if it is for something useful?

你是否会在花自己钱的时候感到心疼--即使是去买有用的东西？

Only some: "Looks for my any matter" such lines NPC all not to be able to be attached to the time.

只有一句：“找我什么事”这样台词的NPC连时间都不会眷恋啊。

No condition may be attached to the endorsement . Any conditions attached to the endorsement shall have no effect of a bill .

第三十三条背书不得附有条件。背书时附有条件的，所附条件不具有汇票上的效力。

"I saw an increase in the number of volunteers this year [wanting] to be attached to the career fair as a lead-in to their [job] pitch. "

“我发现，今年有更多的志愿者希望参与到此次招聘会中来，他们将此视为求职大战的序曲。”

To be attached to one thing (to a certain view) and to look down upon other thing (views) as inferior--this wise men call a fetter.

固执某一件事物（或某种见解），而轻视其他事物（或见解）是卑鄙的，智者称它为「束缚」。

Manufacturers also showed air guitars that could be attached to your wrist and which blasted music as you moved.

商家还展示了一种可以戴在手腕上的空气吉他，它可以随着你的动作放出音乐。

A tissue-piercing tip may be attached to the distal end of the delivery cannula to penetrate tissue growth near the target site.

递送套管的远端可以连接组织穿刺尖端以便刺穿在靶位置附近的组织生长。

A split mirror is an identical, independent, and instantaneous copy of a disk volume that can be attached to a different system.

分割镜像（splitmirror）是具有同一性、独立性、瞬时性的磁盘卷拷贝，分割镜像可以被附加在其他系统上。

The criminal would be attached to a cart wheel and his arms and legs stretched out along the spokes.

犯人被绑在车轮上，手脚顺着轮辐伸直。

The two cursors may be attached to any of the signals in the analyzed ASCII file.

两个游标可能会附加任何信号，在分析的ASCII文件。

Individuals will be attached to at least three of our business units with duration ranging from four to six months.

在这项计划下，学士将被派至三个或以上的部门学习，实习时期为四至六个月。

This allows a subscription to be attached to the result of a Task.

它可订阅Task的结果。